印太带路文化相通的桥梁：郑和论坛

为了深化“带路”国家合作交流与理解，郑和国际和平基金会、巴基斯坦中巴经济走廊研究中心和国际伊斯兰大学于八月十五日在伊斯兰堡召开第四届“郑和论坛”。这是继马来亚、迪拜、哈萨克斯坦之后，由郑和国际和平基金会主办的又一国际盛会。来自中国、美国、印度、英国、澳大利亚、印度尼西亚、马来西亚、巴基斯坦等国的专家学者和政党代表参加了此次会议。

郑和国际和平基金会主席马海云在开幕式上致辞

中国学者王鹏在论坛会议上演讲

此次会议的主题是“带路、中巴经济走廊以及全球媒体报道”。其背景如下：随着中国“带路倡议”的不断深化和拓展，东南亚、南亚和中亚国家的重大经济项目和旗舰工程取得重大进展，同时也出现了一些新的问题和情况，如媒体报道、安保、环保、跨文化沟通、地方参与等。来自巴基斯坦、印度尼西亚、马来西亚等国的专家学者根据本国国情，挖掘本土资源和传统，驳斥西方媒体对“带路”和穆斯林社会的有色报道。

西方对带路的主要批评在于所谓在债务危机、新殖民主义、带路项目的不透明性、带路项目的地域倾向性、带路的参与和获利主体以及带路项目对地方社群、文化、环保、安保的影响和危害等等。此次论坛着重于文化、环保、安保、地方性和私营企业参与和深化带路交流等议题。此次会议通过论文演讲、圆桌会议等形式，通过专业学术权威、田野工作者、资深大使、政党代表、热点地区代表等专家学者的视角和体验，为带路的可持续性发展和深化提供了各具特色的地方性智慧，为带路的可持续发展献计献策。

由于“郑和论坛”主要聚焦于民心相通和文化沟通，此次会议尤其重视文化在带路实施中的不可或缺角色。如艾克塔尔、安然和普拉特教授的联合田野调查显示出文化交流的缺失是带路的软肋，尤其在中巴经济走廊项目中尤其如此。其主要原因在于：所有的带路项目（如中巴经济走廊）都跨越不同的文化场域。这些作者通过对中巴项目相关专家和官员的访谈，认为两国项目官员试图否认文化障碍的存在，而学界却认定文化交流是重中之重。由于政界和学界的巨大认知差异以及巴基斯坦各省政府以及更小地方单元在项目中的参与和话语缺失，使得两国项目官员忽视了这一关系带路成败的文化差异和人文交流，无论是在中巴经济走廊还是更大范围内的带路建设都缺乏一个可以整合、协调的文化交流机制。

再如，对于各国对带路项目可能产生的债务危机的担忧以及带路国家对一些项目的调整，郑和国际和平基金会主席马海云和副主席马吉德大使（马哈蒂尔任命的前驻华大使）通过对比马来西亚和巴基斯坦不同的政体、党派、领袖、人口、经济规模、军事实力、综合国力等因素，认为小国调整部分带路项目无关中国、而是和各国内政治、经济、内政息息相关。像巴基斯坦和印度尼西亚这样的中等强国（尤其是拥有核武器的巴基斯坦），其大规模基建不可能依靠西方主导的国际经济体制如世界银行或国际货币基金组织，甚至西方也不愿意见到新型国家的崛起，其所谓的“债务危机”或是“新殖民主义”只不过是延缓这些新型中等强国的进一步崛起以及阻碍和中国深度合作的借口。“债务危机”、“土地丧失”、“新殖民主义”等有关带路的危言耸听只有放在更广泛的西方制造和主导的霸权话语体系中（如“中国威胁论”和“伊斯兰恐惧症”）才能真正理解。从这一点上说，有关带路的西方话语是对非西方国家崛起和合作的另类遏制。从这一点上来说，带路未开、文化先行尤为重要。从带路实施以来所面临的挑战来看，文化相通和民心交流才是重中之重。参会学者一致认为“郑和论坛”在印太地区的文化交流方面开创性地做出了表率，受到拥有这些共同历史文化遗产和友好往来记忆的所有沿线国家的欢迎。

在有关中国和周边带路穆斯林国家的文化交往中，印度尼西亚两大穆斯林组织（穆罕默德耶和伊斯兰教士联合会）代表认为，发掘东南亚、中国以及南亚的本土历史文化资源可以更有效地促进伊斯兰文明和其他文明的交流以及更有效地消除发源于沙特的极端意识形态。如印度尼西亚的群岛伊斯兰（Islam Nusantara），在建国五项原则（Pancasila）的基础上，继承和融合了印度尼西亚岛屿的多元历史文化，还有融合和借鉴了儒学的中国伊斯兰文化以及走向东南亚的郑和历史文化，以及脱胎于莫卧儿王朝神圣信仰(divine faith)多元文化传统以及现代主义启蒙运动的南亚穆斯林智识传统。这些不同地区的宗教文化友好实践指明了文化相通的的途径，为中国和穆斯林世界（尤其是带路沿线穆斯林国家）的文化交流提供了宝贵的历史文化资源。

印尼学者在论坛会议上演讲

鉴于“郑和论坛”的日益增长的国际性影响以及与印太地区主要带路国家的密切文化关联，印度尼西亚两大社会组织–穆罕默德耶和印尼教士联合会以及印尼郑和清真寺真诚邀请在印尼举办2019年第五届“郑和论坛”，并与郑和国际和平基金会主席马海云和副主席马吉德（马来西亚）进行讨论。郑和国际和平基金会认为印度尼西亚不但拥有丰富的郑和文化遗产，而且还是践行文化交融、民心相通的郑和精神的典型，所以在印度尼西亚举办大型“郑和论坛”也是水到渠成、民心所向。尤其是在“带路”倡议实施以来，文化交流、地方参与、民心相通的重要性再次显现出来。第五届“郑和论坛”将特别关注印太地区典型带路项目的地方性文化参与和建设，并商讨建立共建、共享的“郑和”文化联盟，为印太地区的经济建设和社会发展提供民心相通的基础。为了扩大和深化“郑和论坛”并将其发展成印太地区的文化香格里拉论坛，郑和国际和平基金会欢迎对中国和穆斯林世界友好关系以及中国和印太带路国家友好合作的个人、企业和研究机构积极参与合作。

印度尼西亚代表真诚邀请在印尼举办2019年第五届“郑和论坛”，并与郑和国际和平基金会主席马海云和副主席马吉德（马来西亚）进行讨论。